വിരല്‍ എന്ന കവിതയുടെ വിവര്‍ത്തനം സച്ചിദാനന്ദന്‍

THE FINGER


Only on touching
did I recognize it was a finger
searching for things,
going places


Still... how did it land
on this beach?


First the finger,
then the body,
is the sea writing
a sequence poem?


May be the finger had
just run away
shedding its body
to confuse the hunter
at least for a second!